端午順陽日，竹棕飄香時。為大力弘揚中華民族傳統節日，增進會員老鄉之間友誼，加強商會凝聚力。5月31日、6月2日下午，商會第一場片區（渝中區、南岸區、巴南區、南川、江津、巫山、渝北區



、江北區、兩江新區、忠縣、北碚）
，第二場片區（沙坪壩區、大渡口
、九龍坡、壁山、永川）會員老鄉齊聚一堂，兩場片區迎端午節座談會分別在南岸區銅元局“堃記•重慶宴、沙坪壩區三峽廣場“徐鼎盛民間菜”圓滿舉行。

（南岸區銅元局“堃記•重慶宴活動現場）

（沙坪壩區三峽廣場“徐鼎盛民間菜活動現場）
       商會會長付建忠、輪值會長萬發連、監事長劉漢龍、常務副會長徐麗霞、周美菊
、鄧康維、尹行波、熊俊，副會長尹治民
、陳林、王誌江
、吳建亮、龔安民
、曾節華

、蔡雲輝
、萬為榮、張子文、鄧追雲、鄧誌榮、黎文兵（擬新增）熊浩君（派代表）等理事會員代表共計230餘人分片區參加座談交流。

（秘書長聶中華主持活動）

（輪值會長萬發連致歡迎辭）
       本(ben)次(ci)迎(ying)端(duan)午(wu)片(pian)區(qu)活(huo)動(dong)由(you)商(shang)會(hui)秘(mi)書(shu)長(chang)聶(nie)中(zhong)華(hua)主(zhu)持(chi)，座(zuo)談(tan)會(hui)開(kai)始(shi)
，輪(lun)值(zhi)會(hui)長(chang)萬(wan)發(fa)連(lian)上(shang)台(tai)致(zhi)歡(huan)迎(ying)辭(ci)。他(ta)說(shuo)，重(zhong)慶(qing)市(shi)江(jiang)西(xi)商(shang)會(hui)是(shi)江(jiang)西(xi)人(ren)在(zai)重(zhong)慶(qing)的(de)家(jia)，大(da)家(jia)都(dou)是(shi)這(zhe)個(ge)家(jia)庭(ting)中(zhong)的(de)一(yi)份(fen)子(zi)，希(xi)望(wang)我(wo)們(men)廣(guang)大(da)的(de)江(jiang)西(xi)老(lao)鄉(xiang)都(dou)能(neng)在(zai)這(zhe)個(ge)大(da)家(jia)庭(ting)中(zhong)重(zhong)鄉(xiang)情(qing)、講團結、謀發展
，促進商會及個人企業的更大進步！最後，祝願在座的老鄉端午安康
，闔家幸福。
座(zuo)談(tan)會(hui)上(shang)，為(wei)更(geng)好(hao)發(fa)揮(hui)商(shang)會(hui)作(zuo)用(yong)，搭(da)建(jian)商(shang)會(hui)資(zi)源(yuan)整(zheng)合(he)平(ping)台(tai)，還(hai)專(zhuan)門(men)安(an)排(pai)了(le)商(shang)會(hui)會(hui)員(yuan)企(qi)業(ye)向(xiang)與(yu)會(hui)會(hui)員(yuan)進(jin)行(xing)資(zi)源(yuan)分(fen)享(xiang)的(de)議(yi)程(cheng)


，在(zai)會(hui)員(yuan)企(qi)業(ye)的(de)各(ge)自(zi)的(de)精(jing)彩(cai)分(fen)享(xiang)中(zhong)，商(shang)會(hui)會(hui)員(yuan)全(quan)神(shen)貫(guan)注(zhu)，會(hui)後(hou)紛(fen)紛(fen)表(biao)示(shi)獲(huo)益(yi)匪(fei)淺(qian)。

（會員企業代表介紹各自企業資源）

       座談會後
，會長付建忠進行了發言致辭：他(ta)首(shou)先(xian)向(xiang)參(can)加(jia)此(ci)次(ci)活(huo)動(dong)的(de)會(hui)員(yuan)及(ji)鄉(xiang)賢(xian)表(biao)示(shi)歡(huan)迎(ying)與(yu)感(gan)謝(xie)。同(tong)時(shi)也(ye)代(dai)表(biao)商(shang)會(hui)向(xiang)到(dao)場(chang)的(de)全(quan)體(ti)家(jia)人(ren)致(zhi)以(yi)節(jie)日(ri)的(de)問(wen)候(hou)，祝(zhu)願(yuan)在(zai)座(zuo)的(de)老(lao)鄉(xiang)們(men)及(ji)遠(yuan)在(zai)家(jia)鄉(xiang)的(de)親(qin)人(ren)們(men)端(duan)午(wu)節(jie)安(an)康(kang)、幸福美滿，並對商會全體會員提出殷切希望。他希望每一位家人都能夠互相信任、互相依靠、互相幫助，抱團發展，做到遇到任何困難找商會，有任何需要找商會，時刻牢記商會是大家在異鄉重慶的“避風港”。全體商會同仁能攜手努力
，同舟共濟。努力將我們共同的家—重慶市江西商會打造成為凝聚力強
、受人尊重的一流社會組織。一起爭創“五A”級商會
，爭創全國先進商會。

（會長付建忠總結講話）
       在渝江西老鄉們大家坐在一起話家常、jiangguowang
，tuibeihuanzhanzhijian
，huiyuanzhijianganqinggengjianonghou。duanwujiepianquhuodongzaihuankuaiheqingyinongnongdexiangqingfenweizhongqudeyuanmanchenggong。dajiaduizhongqingshijiangxishanghuiweilaidefazhangengjiachongmanhaoqing、信心！

（商會領導及嘉賓共同舉杯共祝商會明天更輝煌）