李克強同主要國際經濟機構負責人舉行第五次“1+6”圓桌對話會

——推進更高水平對外開放，實現更大互利共贏

 國務院總理李克強11月24日晚在釣魚台國賓館同世界銀行行長馬爾帕斯、國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃
、世界貿易組織副總幹事沃爾夫、國際勞工組織總幹事萊德
、經濟合作與發展組織秘書長古裏亞和金融穩定理事會主席誇爾斯舉行第五次“1+6”圓桌對話會。會議以視頻方式舉行
，圍繞“促進後疫情時代的世界經濟複蘇和增長”主題，就世界經濟形勢、中國經濟形勢以及後疫情全球經濟治理等議題深入交流。

 likeqiangbiaoshi
，mianduixinguanfeiyanyiqingdeyanzhongchongji，womentongchouyiqingfangkonghejingjishehuifazhan，wenzhulejiuyehejingjijibenpan
，zhongguojingjiquanniannenggoushixianzhengzengchang，zheshifenbuyi。

 likeqiangzhichu
，zhongguojingjinenggouwendinghuifu，deyiyuwomenweiraobaoshichangzhutishishileyixiliezhuqishukunzhengce。baozhushichangzhutijiunengbaozhujiuye
，youjiuyejiuyoushouruhexiaofei
，jiunengtuidongjingjizengchang。womenzhuzhongcaiyongshichanghuashouduan，jizhongzhengceziyuanzhijiemianxiangshichangzhuti，tebieshibangzhuzhongxiaoweiqiyehegetigongshanghuduguonanguan。jiadajianshuijiangfeilidu，jianlizhidashixianjiceng
、直zhi接jie惠hui企qi利li民min的de機ji製zhi，提ti高gao了le宏hong觀guan政zheng策ce時shi效xiao性xing。加jia大da貨huo幣bi政zheng策ce的de逆ni周zhou期qi調tiao節jie力li度du，創chuang新xin出chu台tai直zhi達da實shi體ti企qi業ye的de金jin融rong政zheng策ce工gong具ju。全quan麵mian強qiang化hua就jiu業ye優you先xian政zheng策ce，注zhu重zhong以yi市shi場chang化hua方fang式shi穩wen定ding和he擴kuo大da就jiu業ye。

 中國經濟能夠穩定恢複
，也得益於我們並行推進改革開放，激發市場主體活力和發展內生動力。深化“放管服”gaige
，youhuayingshanghuanjing，dazhongchuangyewanzhongchuangxinpengbofazhan，dangqianrijunxinsheshichangzhutishuliangyichaoguoqunian。zaiyiqingchongjimianqian，shangyishichangzhutiherenminqunzhongbiaoxianchudejianqiangrenxing，shizhongguojingjijibenpanzuiyoulizhicheng
，yeshiwomenyingduikunnantiaozhanzuidadiqisuozai。

 中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)能(neng)夠(gou)穩(wen)定(ding)恢(hui)複(fu)
，還(hai)得(de)益(yi)於(yu)我(wo)們(men)龐(pang)大(da)的(de)內(nei)需(xu)市(shi)場(chang)。中(zhong)國(guo)是(shi)大(da)國(guo)經(jing)濟(ji)，最(zui)大(da)優(you)勢(shi)是(shi)有(you)巨(ju)大(da)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)。今(jin)年(nian)出(chu)台(tai)的(de)助(zhu)企(qi)紓(shu)困(kun)政(zheng)策(ce)
，某(mou)種(zhong)意(yi)義(yi)上(shang)講(jiang)都(dou)是(shi)有(you)利(li)於(yu)促(cu)消(xiao)費(fei)的(de)政(zheng)策(ce)
，特(te)別(bie)是(shi)保(bao)就(jiu)業(ye)能(neng)夠(gou)有(you)力(li)促(cu)進(jin)消(xiao)費(fei)。我(wo)們(men)從(cong)不(bu)刻(ke)意(yi)追(zhui)求(qiu)順(shun)差(cha)
，而(er)是(shi)堅(jian)持(chi)出(chu)口(kou)和(he)進(jin)口(kou)並(bing)重(zhong)，積(ji)極(ji)擴(kuo)大(da)優(you)質(zhi)商(shang)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)進(jin)口(kou)，更(geng)好(hao)滿(man)足(zu)產(chan)業(ye)和(he)消(xiao)費(fei)升(sheng)級(ji)需(xu)求(qiu)。

 李克強指出，“十四五”時期，我們將集中精力抓發展
、辦好自己的事，繼續創新和完善宏觀調控，保持政策的連續性、youxiaoxinghekechixuxing。yigaigechuangxinweigenbendongli，jiakuaidazaoshichanghuafazhihuaguojihuayingshanghuanjing。womenjianggoujianxinfazhangeju，kuodaneixuyuduiwaikaifangbingjinhucu，jiansheqiangdaguoneishichang
，changtongguoneidaxunhuan，tuidonggenggaoshuipingduiwaikaifang，jiaqiangzhishichanquanbaohu
，gulineiwaiziqiyegongpingjingzheng
，xiyingengduowaizilaihua
，yerangzhongguoqiyezouxiangshijie，shixiangengdahuligongying。

 李克強強調

，麵對挑戰，國際社會應當團結合作、xieshouyingdui。jingjiquanqiuhuadashibukenizhuan
，kaifanghezuorengshishidaichaoliu，gefangyaoweihuduobianzhuyiheziyoumaoyi
，tuidongwanshanguojijingjizhilitixi。zhongfanghuanying《區域全麵經濟夥伴關係協定》（RCEP）完成簽署，願同各方同舟共濟，攜手推動構建開放型世界經濟。

 yuhuiguojijingjijigoufuzerenjijipingjiazhongguokangjixinguanfeiyanyiqingqudexianzhuchengxiao。tamenbiaoshi，dangqianzhongguojijifugongfuchan，jingjiqiangjinfusu
，shijinnianshijiezhuyaojingjitizhongweiyinenggoushixianzhengzengchangdeguojia。zhongguojingjizengchangjiangweiquanqiujingjifusutigongzhichi
，tizhenquanqiuzhanshengyiqingdexinxin。“十四五”規劃《建議》設定了中國未來發展藍圖，采取以人為本的政策取向
，通過深化改革、擴大開放
，有利於實現更加綠色和可持續的經濟增長。各方積極評價中國在脫貧攻堅
、應對氣候變化、促(cu)進(jin)貿(mao)易(yi)投(tou)資(zi)自(zi)由(you)化(hua)便(bian)利(li)化(hua)等(deng)方(fang)麵(mian)作(zuo)出(chu)的(de)積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)。各(ge)方(fang)認(ren)為(wei)，麵(mian)對(dui)疫(yi)情(qing)和(he)經(jing)濟(ji)雙(shuang)重(zhong)挑(tiao)戰(zhan)，世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)應(ying)加(jia)強(qiang)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)協(xie)調(tiao)，攜(xie)手(shou)推(tui)動(dong)後(hou)疫(yi)情(qing)時(shi)代(dai)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)複(fu)蘇(su)。各(ge)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)同(tong)中(zhong)方(fang)的(de)關(guan)係(xi)與(yu)合(he)作(zuo)，願(yuan)在(zai)金(jin)融(rong)、就業、減貧、緩債等領域進一步深化合作，共同支持多邊主義
，促進世界發展與繁榮。

 國務委員兼國務院秘書長肖捷，全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰出席對話會。

 來源： 中國政府網