構建高質量夥伴關係 共創全球發展新時代 ——在全球發展高層對話會上的講話 (2022年6月24日) 中華人民共和國主席 習近平
各位同事:
發展是人類社會的永恒主題。上世紀60年(nian)代(dai)末(mo),我(wo)在(zai)中(zhong)國(guo)黃(huang)土(tu)高(gao)原(yuan)的(de)一(yi)個(ge)小(xiao)村(cun)莊(zhuang)當(dang)農(nong)民(min),切(qie)身(shen)體(ti)會(hui)到(dao)了(le)百(bai)姓(xing)的(de)稼(jia)穡(se)之(zhi)難(nan)和(he)衣(yi)食(shi)之(zhi)苦(ku),他(ta)們(men)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)渴(ke)望(wang)深(shen)深(shen)印(yin)在(zai)我(wo)的(de)腦(nao)海(hai)裏(li)。半(ban)個(ge)世(shi)紀(ji)後(hou),我(wo)重(zhong)訪(fang)故(gu)地(di),看(kan)到(dao)鄉(xiang)親(qin)們(men)吃(chi)穿(chuan)不(bu)愁(chou),衣(yi)食(shi)無(wu)憂(you),臉(lian)上(shang)洋(yang)溢(yi)著(zhe)幸(xing)福(fu)的(de)笑(xiao)容(rong)。
中國古人說:“倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱。”這些年,我走遍中國城鎮鄉村,也訪問過不少國家。我深深感受到,隻有不斷發展,才能實現人民對生活安康、社會安寧的夢想。
長期以來,廣大發展中國家為探索符合自身國情的發展道路、實現經濟社會發展作出了不懈努力,取得令人矚目的成果。新興市場國家和發展中國家經濟已占全球半壁江山,在科技、教育、社會、文化等領域也取得長足發展。
當前,新冠肺炎疫情吞噬全球多年發展成果,聯合國2030年可持續發展議程落實進程受阻,南北鴻溝繼續拉大,糧食、能源安全出現危機。有的國家將發展議題政治化、邊緣化,搞“小院高牆”和極限製裁,人為製造分裂和對抗。同時,各國人民求和平、謀發展、促(cu)合(he)作(zuo)的(de)願(yuan)望(wang)更(geng)加(jia)強(qiang)烈(lie),新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)國(guo)家(jia)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)團(tuan)結(jie)自(zi)強(qiang)的(de)意(yi)誌(zhi)更(geng)加(jia)堅(jian)定(ding),新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)革(ge)命(ming)和(he)產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)給(gei)各(ge)國(guo)帶(dai)來(lai)的(de)機(ji)遇(yu)更(geng)加(jia)廣(guang)闊(kuo)。
zheshiyigechongmantiaozhandeshidai,yeshiyigechongmanxiwangdeshidai。womenyaorenqingshijiefazhandashi,jiandingxinxin,qierxingzhi,ningchengyigusheng,maozuyigujin,tuidongquanqiufazhan,gongchuangpuhuipingheng、協調包容、合作共贏、共同繁榮的發展格局。
第di一yi,我wo們men要yao共gong同tong凝ning聚ju促cu進jin發fa展zhan的de國guo際ji共gong識shi。隻zhi有you各ge國guo人ren民min都dou過guo上shang好hao日ri子zi,繁fan榮rong才cai能neng持chi久jiu,安an全quan才cai有you保bao障zhang,人ren權quan才cai有you基ji礎chu。我wo們men要yao把ba發fa展zhan置zhi於yu國guo際ji議yi程cheng中zhong心xin位wei置zhi,落luo實shi聯lian合he國guo2030年可持續發展議程,打造人人重視發展、各國共謀合作的政治共識。
第二,我們要共同營造有利於發展的國際環境。保護主義是作繭自縛,搞“小圈子”隻會孤立自己,極限製裁損人害己,脫鉤斷供行不通、走不遠。我們要真心實意謀發展、齊心協力促發展,建設開放型世界經濟,構建更加公正合理的全球治理體係和製度環境。
第di三san,我wo們men要yao共gong同tong培pei育yu全quan球qiu發fa展zhan新xin動dong能neng。創chuang新xin是shi發fa展zhan的de第di一yi動dong力li。我wo們men要yao推tui進jin科ke技ji和he製zhi度du創chuang新xin,加jia快kuai技ji術shu轉zhuan移yi和he知zhi識shi分fen享xiang,推tui動dong現xian代dai產chan業ye發fa展zhan,彌mi合he數shu字zi鴻hong溝gou,加jia快kuai低di碳tan轉zhuan型xing,推tui動dong實shi現xian更geng加jia強qiang勁jin、綠色、健康的全球發展。
第di四si,我wo們men要yao共gong同tong構gou建jian全quan球qiu發fa展zhan夥huo伴ban關guan係xi。合he作zuo才cai能neng辦ban成cheng大da事shi,辦ban成cheng好hao事shi,辦ban成cheng長chang久jiu之zhi事shi。發fa達da國guo家jia要yao履lv行xing義yi務wu,發fa展zhan中zhong國guo家jia要yao深shen化hua合he作zuo,南nan北bei雙shuang方fang要yao相xiang向xiang而er行xing,共gong建jian團tuan結jie、平等、均衡、普惠的全球發展夥伴關係,不讓任何一個國家、任何一個人掉隊。要支持聯合國在全球發展合作中發揮統籌協調作用,鼓勵工商界、社會團體、媒體智庫參與全球發展合作。
各位同事!
中國一直是發展中國家大家庭一員。我去年在聯合國大會提出全球發展倡議,我們將采取務實舉措,繼續支持聯合國2030年可持續發展議程。
——中國將加大對全球發展合作的資源投入,把南南合作援助基金整合升級為“全球發展和南南合作基金”,並在30億美元基礎上增資10億美元;將加大對中國-聯合國和平與發展基金的投入,支持開展全球發展倡議合作。
——中國將同各方攜手推進重點領域合作,動員發展資源,深化全球減貧脫貧合作,提升糧食生產和供應能力,推進清潔能源夥伴關係;加強疫苗創新研發和聯合生產;促進陸地與海洋生態保護和可持續利用;提高全民數字素養和技能,加快工業化轉型升級,推動數字時代互聯互通,為各國發展注入新動力。
——中國將搭建國際發展知識經驗交流平台,成立全球發展促進中心,建立全球發展知識網絡,開展治國理政經驗交流,促進互學互鑒;舉辦世界青年發展論壇,共同發起全球青年發展行動計劃,為落實聯合國2030年可持續發展議程彙聚最廣泛力量。
“心合意同,謀無不成。”讓我們堅定信心,朝著構建高質量夥伴關係的正確方向攜手奮進,共創繁榮發展新時代!
謝謝大家。
來源: 新華社 |