在慶祝香港回歸祖國25周年大會暨香港特別行政區第六屆政府就職典禮上的講話

（2022年7月1日）

習近平

 同胞們，朋友們：

 今天，我們在這裏隆重集會，慶祝香港回歸祖國25周年，舉行香港特別行政區第六屆政府就職典禮。

 首先
，我向全體香港居民
，致以誠摯的問候！向新就任的香港特別行政區第六任行政長官李家超先生，向香港特別行政區第六屆政府主要官員、行政會議成員，表示熱烈的祝賀！向支持“一國兩製”事業、支持香港繁榮穩定的海內外同胞和國際友人
，表示衷心的感謝！

 zhonghuaminzuwuqianduoniandewenmingshi，jizaizhehuaxiaxianminzailingnanzhepiantudishangdexinqingengzuo。yapianzhanzhengyihoudezhongguojindaishi，jizaizhexianggangbeipogerangdequru
，gengjizaizhezhonghuaernvjiuwangtucundekangzheng。zhongguogongchandangtuanjiedailingrenminjinxingdebolanzhuangkuodebainianfendoushi，jizaizhexianggangtongbaozuochudeduteerzhongyaodegongxian。youshiyilai
，xianggangtongbaoshizhongtongzuguofengyutongzhou、血脈相連。

 香港回歸祖國，開啟了香港曆史新紀元。25年來，在祖國全力支持下，在香港特別行政區政府和社會各界共同努力下
，“一國兩製”實踐在香港取得舉世公認的成功。

 ——huiguizuguohou，xianggangzaiguojiagaigekaifangdezhuangkuohongliuzhong
，ganweitianxiaxian

，ganzuonongchaoer
，fahuilianjiezuguoneiditongshijiegedidezhongyaoqiaolianghechuangkouzuoyong
，weizuguochuangzaojingjichangqipingwenkuaisufazhandeqijizuochulebuketidaidegongxian。xianggangjijirongruguojiafazhandaju、對接國家發展戰略，繼續保持高度自由開放
、同國際規則順暢銜接的優勢，在構建我國更大範圍
、更寬領域
、更深層次對外開放新格局中發揮著重要功能。香港同內地交流合作領域全麵拓展、機製不斷完善
，香港同胞創業建功的舞台越來越寬廣。

 ——回歸祖國後，香港戰勝各種風雨挑戰，穩步前行。無論是國際金融危機

、新冠肺炎疫情，還是一些劇烈的社會動蕩，都沒有阻擋住香港行進的腳步。25年來，香港經濟蓬勃發展

，國際金融、航運
、貿(mao)易(yi)中(zhong)心(xin)地(di)位(wei)穩(wen)固(gu)，創(chuang)新(xin)科(ke)技(ji)產(chan)業(ye)迅(xun)速(su)興(xing)起(qi)，自(zi)由(you)開(kai)放(fang)雄(xiong)冠(guan)全(quan)球(qiu)
，營(ying)商(shang)環(huan)境(jing)世(shi)界(jie)一(yi)流(liu)，包(bao)括(kuo)普(pu)通(tong)法(fa)在(zai)內(nei)的(de)原(yuan)有(you)法(fa)律(lv)得(de)到(dao)保(bao)持(chi)和(he)發(fa)展(zhan)，各(ge)項(xiang)社(she)會(hui)事(shi)業(ye)全(quan)麵(mian)進(jin)步(bu)，社(she)會(hui)大(da)局(ju)總(zong)體(ti)穩(wen)定(ding)。香(xiang)港(gang)作(zuo)為(wei)國(guo)際(ji)大(da)都(dou)會(hui)的(de)勃(bo)勃(bo)生(sheng)機(ji)令(ling)世(shi)界(jie)為(wei)之(zhi)讚(zan)歎(tan)。

 ——回歸祖國後，香港同胞實現當家作主
，實行“港人治港”

、高度自治，香港真正的民主由此開啟。25年(nian)來(lai)，以(yi)憲(xian)法(fa)和(he)基(ji)本(ben)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)特(te)別(bie)行(xing)政(zheng)區(qu)憲(xian)製(zhi)秩(zhi)序(xu)穩(wen)健(jian)運(yun)行(xing)，中(zhong)央(yang)全(quan)麵(mian)管(guan)治(zhi)權(quan)得(de)到(dao)落(luo)實(shi)，特(te)別(bie)行(xing)政(zheng)區(qu)高(gao)度(du)自(zi)治(zhi)權(quan)正(zheng)確(que)行(xing)使(shi)。製(zhi)定(ding)香(xiang)港(gang)國(guo)安(an)法(fa)，建(jian)立(li)在(zai)香(xiang)港(gang)特(te)別(bie)行(xing)政(zheng)區(qu)維(wei)護(hu)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)的(de)製(zhi)度(du)規(gui)範(fan)
，修(xiu)改(gai)完(wan)善(shan)香(xiang)港(gang)選(xuan)舉(ju)製(zhi)度(du)，確(que)保(bao)了(le)“愛國者治港”原則得到落實。香港特別行政區的民主製度符合“一國兩製”方針
，符合香港憲製地位，有利於維護香港居民民主權利，有利於保持香港繁榮穩定，展現出光明的前景。

 同胞們

、朋友們！

 “一國兩製”是前無古人的偉大創舉。“一國兩製”的根本宗旨是維護國家主權、安全、發展利益，保持香港
、澳門長期繁榮穩定。中央政府所做的一切
，都是為了國家好
，為了香港、澳門好，為了港澳同胞好。在慶祝香港回歸祖國20周年大會上，我曾經講過，中央貫徹“一國兩製”方針堅持兩點
，一是堅定不移，確保不會變、不動搖；二是全麵準確

，確保不走樣、不變形。今天，我要再次強調，“一國兩製”是經過實踐反複檢驗了的，符合國家
、民族根本利益
，符合香港
、澳門根本利益，得到14億多祖國人民鼎力支持，得到香港、澳門居民一致擁護，也得到國際社會普遍讚同。這樣的好製度，沒有任何理由改變，必須長期堅持！

 同胞們
、朋友們！

 溫故知新，鑒往知來。“一國兩製”在香港的豐富實踐給我們留下很多寶貴經驗
，也留下不少深刻啟示。25年的實踐告訴我們，隻有深刻理解和準確把握“一國兩製”的實踐規律，才能確保“一國兩製”事業始終朝著正確的方向行穩致遠。

 第一，必須全麵準確貫徹“一國兩製”方針。“一國兩製”方針是一個完整的體係。維護國家主權
、安全
、發展利益是“一國兩製”方針的最高原則，在這個前提下，香港、aomenbaochiyuanyoudezibenzhuyizhiduchangqibubian，xiangyougaoduzizhiquan。shehuizhuyizhidushizhonghuarenmingongheguodegenbenzhidu，zhongguogongchandanglingdaoshizhongguoteseshehuizhuyizuibenzhidetezheng，tebiexingzhengqusuoyoujuminyinggaizijiaozunzhongheweihuguojiadegenbenzhidu。quanmianzhunqueguanche“一國兩製”方針將為香港、澳門創造無限廣闊的發展空間。“一國”原則愈堅固，“兩製”優勢愈彰顯。

 第二，必須堅持中央全麵管治權和保障特別行政區高度自治權相統一。香港回歸祖國

，重新納入國家治理體係
，建立起以“一國兩製”方fang針zhen為wei根gen本ben遵zun循xun的de特te別bie行xing政zheng區qu憲xian製zhi秩zhi序xu。中zhong央yang政zheng府fu對dui特te別bie行xing政zheng區qu擁yong有you全quan麵mian管guan治zhi權quan，這zhe是shi特te別bie行xing政zheng區qu高gao度du自zi治zhi權quan的de源yuan頭tou
，同tong時shi中zhong央yang充chong分fen尊zun重zhong和he堅jian定ding維wei護hu特te別bie行xing政zheng區qu依yi法fa享xiang有you的de高gao度du自zi治zhi權quan。落luo實shi中zhong央yang全quan麵mian管guan治zhi權quan和he保bao障zhang特te別bie行xing政zheng區qu高gao度du自zi治zhi權quan是shi統tong一yi銜xian接jie的de
，也ye隻zhi有you做zuo到dao這zhe一yi點dian
，才cai能neng夠gou把ba特te別bie行xing政zheng區qu治zhi理li好hao。特te別bie行xing政zheng區qu堅jian持chi實shi行xing行xing政zheng主zhu導dao體ti製zhi
，行xing政zheng、立法
、司法機關依照基本法和相關法律履行職責，行政機關和立法機關既互相製衡又互相配合，司法機關依法獨立行使審判權。

 第三，必須落實“愛國者治港”。政權必須掌握在愛國者手中
，這是世界通行的政治法則。世界上沒有一個國家、一個地區的人民會允許不愛國甚至賣國、叛(pan)國(guo)的(de)勢(shi)力(li)和(he)人(ren)物(wu)掌(zhang)握(wo)政(zheng)權(quan)。把(ba)香(xiang)港(gang)特(te)別(bie)行(xing)政(zheng)區(qu)管(guan)治(zhi)權(quan)牢(lao)牢(lao)掌(zhang)握(wo)在(zai)愛(ai)國(guo)者(zhe)手(shou)中(zhong)
，這(zhe)是(shi)保(bao)證(zheng)香(xiang)港(gang)長(chang)治(zhi)久(jiu)安(an)的(de)必(bi)然(ran)要(yao)求(qiu)，任(ren)何(he)時(shi)候(hou)都(dou)不(bu)能(neng)動(dong)搖(yao)。守(shou)護(hu)好(hao)管(guan)治(zhi)權(quan)
，就(jiu)是(shi)守(shou)護(hu)香(xiang)港(gang)繁(fan)榮(rong)穩(wen)定(ding)，守(shou)護(hu)七(qi)百(bai)多(duo)萬(wan)香(xiang)港(gang)居(ju)民(min)的(de)切(qie)身(shen)利(li)益(yi)。

 第四
，必須保持香港的獨特地位和優勢。中央處理香港事務
，從來都從戰略和全局高度加以考量，從來都以國家和香港的根本利益、長遠利益為出發點和落腳點。香港的根本利益同國家的根本利益是一致的，中央政府的心同香港同胞的心也是完全連通的。背靠祖國
、聯lian通tong世shi界jie，這zhe是shi香xiang港gang得de天tian獨du厚hou的de顯xian著zhu優you勢shi，香xiang港gang居ju民min很hen珍zhen視shi，中zhong央yang同tong樣yang很hen珍zhen視shi。中zhong央yang政zheng府fu完wan全quan支zhi持chi香xiang港gang長chang期qi保bao持chi獨du特te地di位wei和he優you勢shi，鞏gong固gu國guo際ji金jin融rong、航運
、貿mao易yi中zhong心xin地di位wei
，維wei護hu自zi由you開kai放fang規gui範fan的de營ying商shang環huan境jing，保bao持chi普pu通tong法fa製zhi度du，拓tuo展zhan暢chang通tong便bian捷jie的de國guo際ji聯lian係xi。中zhong央yang相xiang信xin，在zai全quan麵mian建jian設she社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua國guo家jia
、實現中華民族偉大複興的曆史進程中，香港必將作出重大貢獻。

 同胞們、朋友們！

 在中國人民和中華民族迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍中，香港同胞從未缺席。當前，香港正處在從由亂到治走向由治及興的新階段，未來5年是香港開創新局麵、實shi現xian新xin飛fei躍yue的de關guan鍵jian期qi。機ji遇yu和he挑tiao戰zhan並bing存cun
，機ji遇yu大da於yu挑tiao戰zhan。中zhong央yang政zheng府fu和he香xiang港gang社she會hui各ge界jie人ren士shi對dui新xin一yi屆jie特te別bie行xing政zheng區qu政zheng府fu寄ji予yu厚hou望wang，全quan國guo各ge族zu人ren民min對dui香xiang港gang滿man懷huai祝zhu福fu。在zai這zhe裏li
，我wo提ti出chu4點希望。

 第一

，著力提高治理水平。完善治理體係

、提高治理能力、增強治理效能
，是把香港特別行政區建設好、發展好的迫切需要。行政長官和特別行政區政府是香港的當家人
，也是治理香港的第一責任人。要忠實履行誓言，以實際行動貫徹“一國兩製”方針，維護基本法權威
，為香港特別行政區竭誠奉獻。要按照德才兼備的標準選賢任能
，廣泛吸納愛國愛港立場堅定、管治能力突出、熱(re)心(xin)服(fu)務(wu)公(gong)眾(zhong)的(de)優(you)秀(xiu)人(ren)才(cai)進(jin)入(ru)政(zheng)府(fu)。要(yao)提(ti)升(sheng)國(guo)家(jia)觀(guan)念(nian)和(he)國(guo)際(ji)視(shi)野(ye)
，從(cong)大(da)局(ju)和(he)長(chang)遠(yuan)需(xu)要(yao)出(chu)發(fa)積(ji)極(ji)謀(mou)劃(hua)香(xiang)港(gang)發(fa)展(zhan)。要(yao)轉(zhuan)變(bian)治(zhi)理(li)理(li)念(nian)，把(ba)握(wo)好(hao)政(zheng)府(fu)和(he)市(shi)場(chang)的(de)關(guan)係(xi)，把(ba)有(you)為(wei)政(zheng)府(fu)同(tong)高(gao)效(xiao)市(shi)場(chang)更(geng)好(hao)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)。要(yao)加(jia)強(qiang)政(zheng)府(fu)管(guan)理(li)，改(gai)進(jin)政(zheng)府(fu)作(zuo)風(feng)，樹(shu)立(li)敢(gan)於(yu)擔(dan)當(dang)、善作善成新風尚，展現良政善治新氣象。

 第二，不斷增強發展動能。香港地位特殊，條件優良，發展空間十分廣闊。中央全力支持香港抓住國家發展帶來的曆史機遇，主動對接“十四五”規劃、粵港澳大灣區建設和“一帶一路”高質量發展等國家戰略。中央全力支持香港同世界各地展開更廣泛
、gengjinmidejiaoliuhezuo，xiyinmanhuaimengxiangdechuangyezhelaicishizhanbaofu。zhongyangquanlizhichixianggangjijiwentuotuijingaige，pochuliyiguhuafanli

，chongfenshifangxianggangshehuiyunzangdejudachuangzaolihefazhanhuoli。

 第三
，切實排解民生憂難。“享天下之利者，任天下之患；居天下之樂者，同天下之憂。”我說過

，人民對美好生活的向往，就是我們的奮鬥目標。當前
，香港最大的民心
，就是盼望生活變得更好，盼望房子住得更寬敞一些、創業的機會更多一些、孩子的教育更好一些、年紀大了得到的照顧更好一些。民有所呼，我有所應。新一屆特別行政區政府要務實有為、不負人民，把全社會特別是普通市民的期盼作為施政的最大追求
，拿出更果敢的魄力、更(geng)有(you)效(xiao)的(de)舉(ju)措(cuo)破(po)難(nan)而(er)進(jin)，讓(rang)發(fa)展(zhan)成(cheng)果(guo)更(geng)多(duo)更(geng)公(gong)平(ping)惠(hui)及(ji)全(quan)體(ti)市(shi)民(min)
，讓(rang)每(mei)位(wei)市(shi)民(min)都(dou)堅(jian)信(xin)，隻(zhi)要(yao)辛(xin)勤(qin)工(gong)作(zuo)
，就(jiu)完(wan)全(quan)能(neng)夠(gou)改(gai)變(bian)自(zi)己(ji)和(he)家(jia)人(ren)的(de)生(sheng)活(huo)。

 disi，gongtongweihuhexiewending。xianggangshiquantijumindegongtongjiayuan，jiahewanshixing。jinglilefengfengyuyu，dajiatongganxianggangbunengluanyeluanbuqi
，gengshenganxianggangfazhanbunengzaidange，yaopaichuyiqieganraojujinghuishenmoufazhan。xianggangjumin

，buguancongshishenmezhiye、信奉什麼理念，隻要真心擁護“一國兩製”方針
，隻要熱愛香港這個家園，隻要遵守基本法和特別行政區法律
，都是建設香港的積極力量，都可以出一份力、作一份貢獻。希望全體香港同胞大力弘揚以愛國愛港為核心、同“一國兩製”方針相適應的主流價值觀，繼續發揚包容共濟
、求同存異、自強不息、善拚敢贏的優良傳統，共同創造更加美好的生活。

 我們還要特別關心關愛青年人。青年興，則香港興；青年發展，則香港發展；青年有未來，則香港有未來。要引領青少年深刻認識國家和世界發展大勢，增強民族自豪感和主人翁意識。要幫助廣大青年解決學業、就業、創業、置(zhi)業(ye)麵(mian)臨(lin)的(de)實(shi)際(ji)困(kun)難(nan)，為(wei)他(ta)們(men)成(cheng)長(chang)成(cheng)才(cai)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)機(ji)會(hui)。我(wo)們(men)殷(yin)切(qie)希(xi)望(wang)
，每(mei)一(yi)個(ge)香(xiang)港(gang)青(qing)年(nian)都(dou)投(tou)身(shen)到(dao)建(jian)設(she)美(mei)好(hao)香(xiang)港(gang)的(de)行(xing)列(lie)中(zhong)來(lai)，用(yong)火(huo)熱(re)的(de)青(qing)春(chun)書(shu)寫(xie)精(jing)彩(cai)的(de)人(ren)生(sheng)。

 同胞們、朋友們！

 “願將黃鶴翅，一借飛雲空。”中華民族偉大複興已經進入不可逆轉的曆史進程。推進“一國兩製”在香港的成功實踐是這一曆史進程的重要組成部分。我們堅信，有偉大祖國的堅定支持


，有“一國兩製”fangzhendejianshibaozhang，zaishixianwoguodiergebainianfendoumubiaodexinzhengchengshang，xianggangyidingnenggouchuangzaogengdahuihuang，yidingnenggoutongzuguorenminyidaogongxiangzhonghuaminzuweidafuxingderongguang！

 來源： 新華社