【案情】

 2XXX年X月XX日，黃某某向馬某的賬戶分兩次轉入6萬元和5萬元。後黃某某訴至法院要求馬某歸還借款11萬元及利息。審理中
，馬某陳述該11萬元係合夥投資款而非借款，並舉示了黃某某曾以合夥糾紛為由就相關款項向法院起訴時提交的民事起訴狀
、法院庭審筆錄及合夥投資款賬目等證據加以證明。

【法院裁判】

 黃某某作為主張借款關係成立的當事人，應當對雙方存在借款關係承擔舉證責任。黃某某雖然提交了其向馬某支付11萬(wan)元(yuan)的(de)銀(yin)行(xing)付(fu)款(kuan)憑(ping)證(zheng)，但(dan)馬(ma)某(mou)也(ye)舉(ju)示(shi)了(le)相(xiang)關(guan)反(fan)駁(bo)證(zheng)據(ju)
，證(zheng)明(ming)雙(shuang)方(fang)存(cun)在(zai)合(he)夥(huo)關(guan)係(xi)。因(yin)此(ci)，銀(yin)行(xing)付(fu)款(kuan)憑(ping)證(zheng)並(bing)不(bu)足(zu)以(yi)證(zheng)明(ming)訟(song)爭(zheng)款(kuan)項(xiang)係(xi)借(jie)款(kuan)，重(zhong)慶(qing)市(shi)高(gao)級(ji)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)遂(sui)判(pan)決(jue)駁(bo)回(hui)了(le)黃(huang)某(mou)某(mou)的(de)訴(su)訟(song)請(qing)求(qiu)。

【法律規定】

 《最高人民法院關於審理民間借貸案件適用法律若幹問題的規定》第(di)十(shi)六(liu)條(tiao)規(gui)定(ding)，原(yuan)告(gao)僅(jin)依(yi)據(ju)金(jin)融(rong)機(ji)構(gou)的(de)轉(zhuan)賬(zhang)憑(ping)證(zheng)提(ti)起(qi)民(min)間(jian)借(jie)貸(dai)訴(su)訟(song)
，被(bei)告(gao)抗(kang)辯(bian)轉(zhuan)賬(zhang)係(xi)償(chang)還(hai)雙(shuang)方(fang)之(zhi)前(qian)借(jie)款(kuan)或(huo)者(zhe)其(qi)他(ta)債(zhai)務(wu)的(de)
，被(bei)告(gao)應(ying)當(dang)對(dui)其(qi)主(zhu)張(zhang)提(ti)供(gong)證(zheng)據(ju)證(zheng)明(ming)。被(bei)告(gao)提(ti)供(gong)相(xiang)應(ying)證(zheng)據(ju)證(zheng)明(ming)其(qi)主(zhu)張(zhang)後(hou)，原(yuan)告(gao)仍(reng)應(ying)就(jiu)借(jie)貸(dai)關(guan)係(xi)的(de)成(cheng)立(li)承(cheng)擔(dan)舉(ju)證(zheng)責(ze)任(ren)。

【評析】

 在民間借貸中，原告出借人應就與被告之間存在借款關係承擔舉證責任。出借人除應保留支付憑證外，還應有借款協議、借條等能夠證明款項性質的證據。否則在對方有一定反駁證據的情況下，出借人僅憑支付憑證仍難以證明其支付的款項係借款。

 一、若借貸雙方沒有出借合同，僅有轉賬憑證，出借人就需要通過提供比如聊天記錄
、通話記錄、或者轉賬備注等證據同轉賬憑證形成證據鎖鏈，來證明借貸雙方形成了借款合意，可以認定為借款糾紛。

 二、若出借人僅依據金融機構的轉賬憑證提起訴訟的，借款人有證據證明雙方存在其他法律關係的，如戀愛饋贈、委托投資
、合he夥huo入ru股gu等deng其qi他ta法fa律lv關guan係xi的de時shi候hou
，則ze會hui加jia強qiang原yuan告gao的de證zheng明ming責ze任ren。此ci時shi原yuan告gao需xu要yao進jin一yi步bu證zheng明ming雙shuang方fang之zhi間jian存cun在zai借jie貸dai關guan係xi
，若ruo原yuan告gao不bu能neng證zheng明ming則ze法fa院yuan可ke以yi認ren定ding雙shuang方fang不bu存cun在zai借jie貸dai關guan係xi。

 供稿來源：重慶麗達律師事務所